Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ook is de ziel zonder wetenschap niet goed; en die met de voeten haastig is, zondigt. |
| WLC | גַּ֤ם בְּלֹא־דַ֣עַת נֶ֣פֶשׁ לֹא־טֹ֑וב וְאָ֖ץ בְּרַגְלַ֣יִם חֹוטֵֽא׃ |
| Trans. | gam bəlō’-ḏa‘aṯ nefeš lō’-ṭwōḇ wə’āṣ bəraḡəlayim ḥwōṭē’: |
| AC | ב גם בלא-דעת נפש לא-טוב ואץ ברגלים חוטא |
| ASV | Also, that the soul be without knowledge is not good; And he that hasteth with his feet sinneth. |
| BE | Further, without knowledge desire is not good; and he who is over-quick in acting goes out of the right way. |
| Darby | Also that a person be without knowledge is not good; and he that hasteth with his feet maketh false steps. |
| ELB05 | Auch Unkenntnis der Seele ist nicht gut; und wer mit den Füßen hastig ist, tritt fehl. |
| LSG | Le manque de science n'est bon pour personne, Et celui qui précipite ses pas tombe dans le péché. |
| Sch | Schon Mangel an Erkenntnis ist nicht gut für die Seele, und wer zu schnell geht, geht leicht fehl. |
| Web | Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth. |
